Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFrans

Categorie Zin - Recreatie/Reizen

Titel
poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...
Tekst
Opgestuurd door gmucio
Uitgangs-taal: Italiaans

poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato un altro appartamento, quindi annullo la prenotazione che ho fatto il zzzz e mi ritengo libera da ogni impegno con la vostra agenzia.

Titel
puisque plus je n'ai plus eu de vos nouvelles ..
Vertaling
Frans

Vertaald door *** LaU ***
Doel-taal: Frans

puisque je n'ai plus eu de vos nouvelles j'ai trouvé un autre appartement, donc j'ai annulé la réservation que j'ai fait le zzzz et me tiens pour libre de tout engagement avec votre agence.
Details voor de vertaling
le 'zzzz' , je ne sais pas ce que c'est !
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 7 december 2006 21:22