Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzų

Kategorija Sakinys - Poilsis / Kelionės

Pavadinimas
poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...
Tekstas
Pateikta gmucio
Originalo kalba: Italų

poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato un altro appartamento, quindi annullo la prenotazione che ho fatto il zzzz e mi ritengo libera da ogni impegno con la vostra agenzia.

Pavadinimas
puisque plus je n'ai plus eu de vos nouvelles ..
Vertimas
Prancūzų

Išvertė *** LaU ***
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

puisque je n'ai plus eu de vos nouvelles j'ai trouvé un autre appartement, donc j'ai annulé la réservation que j'ai fait le zzzz et me tiens pour libre de tout engagement avec votre agence.
Pastabos apie vertimą
le 'zzzz' , je ne sais pas ce que c'est !
Validated by Francky5591 - 7 gruodis 2006 21:22