Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Arabski - Un jour, un instant, une seconde, un siècle, un...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Un jour, un instant, une seconde, un siècle, un...
Tekst
Wprowadzone przez ksamajed
Język źródłowy: Francuski

Un jour, un instant, une seconde, un siècle, un amour, une chaleur, douceur, mon c½ur bat toujours, il n'arrêtera pas tant qu il y a des sensations et un parfum d'amour qui me fait Sanger, la vie c'est des moments qui vaut rien si on ne la vit pas comme un rêve

Tytuł
يوم ، لحظة ، ثانية ، قرن ، ...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

يوم ، لحظة ، ثانية ، قرن ، حب ، دفء ، عذوبة ، قلبي ينبض دائما ، لا يتوقّف مادامت هناك أحاسيس و أريج الحبّ الذي يجعلني أحمرّ ، إنّ الحياة هنيهات لا تساوي شيئا إذا لم نعشها كحلم
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 26 Wrzesień 2007 19:33