Tłumaczenie - Angielski-Francuski - my love, when you

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	my love, when you
Tekst Wprowadzone przez yenel	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez elmota My love, when you are away I need the touch of a hand, without a single whisper. Close your eyes and reach out. When I think of you...
Uwagi na temat tłumaczenia	it is terribly punctuated, and an incomplete statement

Tytuł	Mon amour,
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez lolati	Język docelowy: Francuski Mon amour, quand tu es loin de moi, j'ai besoin de ta main sur moi, sans un murmure. Ferme tes yeux et tends la moi. Quand je pense Ã toi...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 22 Październik 2007 20:03