Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Esperanto-Francuski - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EsperantoFrancuski

Kategoria Zdanie - Gry

Tytuł
la sinjorino estas sur la akvo en granda
Tekst
Wprowadzone przez CHARDINE
Język źródłowy: Esperanto

la sinjorino estas sur la akvo en granda
Uwagi na temat tłumaczenia
j'ai traduit ainsi :
la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas être un français très correct

Tytuł
la dame est sur l'eau dans un grand
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Francuski

la dame est sur l'eau dans un grand
Uwagi na temat tłumaczenia
La phrase en espéranto est inachevée.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 12 Listopad 2007 14:08