Traduction - Esperanto-Français - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Jeux

Titre	la sinjorino estas sur la akvo en granda
Texte Proposé par CHARDINE	Langue de départ: Esperanto la sinjorino estas sur la akvo en granda
Commentaires pour la traduction	j'ai traduit ainsi : la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas Ãªtre un franÃ§ais trÃ¨s correct

Titre	la dame est sur l'eau dans un grand
Traduction Français Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Français la dame est sur l'eau dans un grand
Commentaires pour la traduction	La phrase en espÃ©ranto est inachevÃ©e.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 12 Novembre 2007 14:08