Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Esperanto-Prancūzų - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: EsperantoPrancūzų

Kategorija Sakinys - Žaidimai

Pavadinimas
la sinjorino estas sur la akvo en granda
Tekstas
Pateikta CHARDINE
Originalo kalba: Esperanto

la sinjorino estas sur la akvo en granda
Pastabos apie vertimą
j'ai traduit ainsi :
la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas être un français très correct

Pavadinimas
la dame est sur l'eau dans un grand
Vertimas
Prancūzų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

la dame est sur l'eau dans un grand
Pastabos apie vertimą
La phrase en espéranto est inachevée.
Validated by Francky5591 - 12 lapkritis 2007 14:08