Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Εσπεράντο-Γαλλικά - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕσπεράντοΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Παιχνίδια

τίτλος
la sinjorino estas sur la akvo en granda
Κείμενο
Υποβλήθηκε από CHARDINE
Γλώσσα πηγής: Εσπεράντο

la sinjorino estas sur la akvo en granda
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
j'ai traduit ainsi :
la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas être un français très correct

τίτλος
la dame est sur l'eau dans un grand
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

la dame est sur l'eau dans un grand
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
La phrase en espéranto est inachevée.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 12 Νοέμβριος 2007 14:08