Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Esperanto-Francuski - la sinjorino estas sur la akvo en granda

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EsperantoFrancuski

Kategorija Rečenica - Igre

Naslov
la sinjorino estas sur la akvo en granda
Tekst
Poslao CHARDINE
Izvorni jezik: Esperanto

la sinjorino estas sur la akvo en granda
Primjedbe o prijevodu
j'ai traduit ainsi :
la dame est au milieu de l'eau grande ? mais cela ne semble pas être un français très correct

Naslov
la dame est sur l'eau dans un grand
Prevođenje
Francuski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Francuski

la dame est sur l'eau dans un grand
Primjedbe o prijevodu
La phrase en espéranto est inachevée.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 12 studeni 2007 14:08