Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Słowo - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
Tekst Wprowadzone przez VinÃcius Carolino	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e tenho sorte atÃ© demais
Uwagi na temat tłumaczenia	Ola boa tarde, eu peÃ§o que traduzam essas palavras para o Latim e se possÃvel p/ o Grego tb... Obrigado pela atenÃ§Ã£o desde jÃ¡ e desculpe por qualquer contra tempo

Tytuł	Î˜Î± Î½Î¹ÎºÎ®ÏƒÏ‰
Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez Mideia	Język docelowy: Grecki Î˜Î± Î½Î¹ÎºÎ®ÏƒÏ‰ ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎˆÏ‡Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï€ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Î»Î® Ï„ÏÏ‡Î·
Uwagi na temat tłumaczenia	bridge by goncin: I will win (this express a desire of winning in the future) Longing (what one feel when misses someone or something) I have what remained and I have too much luck.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 29 Marzec 2008 17:35