Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиГръцки

Категория Дума - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
Текст
Предоставено от Vinícius Carolino
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Hei de Vencer
Saudades
Tenho o que ficou e tenho sorte até demais
Забележки за превода
Ola boa tarde, eu peço que traduzam essas palavras para o Latim e se possível p/ o Grego tb... Obrigado pela atenção desde já e desculpe por qualquer contra tempo

Заглавие
Θα νικήσω
Превод
Гръцки

Преведено от Mideia
Желан език: Гръцки

Θα νικήσω
Νοσταλγία
Έχω ότι απέμεινε και έχω πάρα πολλή τύχη
Забележки за превода
bridge by goncin:
I will win (this express a desire of winning in the future)
Longing (what one feel when misses someone or something)
I have what remained and I have too much luck.



За последен път се одобри от Mideia - 29 Март 2008 17:35