Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Greqisht

Kategori Fjalë - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
Tekst Prezantuar nga VinÃcius Carolino	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e tenho sorte atÃ© demais
Vërejtje rreth përkthimit	Ola boa tarde, eu peÃ§o que traduzam essas palavras para o Latim e se possÃvel p/ o Grego tb... Obrigado pela atenÃ§Ã£o desde jÃ¡ e desculpe por qualquer contra tempo

Titull	Î˜Î± Î½Î¹ÎºÎ®ÏƒÏ‰
Përkthime Greqisht Perkthyer nga Mideia	Përkthe në: Greqisht Î˜Î± Î½Î¹ÎºÎ®ÏƒÏ‰ ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎˆÏ‡Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï€ÎÎ¼ÎµÎ¹Î½Îµ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Î»Î® Ï„ÏÏ‡Î·
Vërejtje rreth përkthimit	bridge by goncin: I will win (this express a desire of winning in the future) Longing (what one feel when misses someone or something) I have what remained and I have too much luck.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 29 Mars 2008 17:35