Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Греческий

Категория Слово - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hei de Vencer Saudades Tenho o que ficou e...
Tекст
Добавлено Vinícius Carolino
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Hei de Vencer
Saudades
Tenho o que ficou e tenho sorte até demais
Комментарии для переводчика
Ola boa tarde, eu peço que traduzam essas palavras para o Latim e se possível p/ o Grego tb... Obrigado pela atenção desde já e desculpe por qualquer contra tempo

Статус
Θα νικήσω
Перевод
Греческий

Перевод сделан Mideia
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Θα νικήσω
Νοσταλγία
Έχω ότι απέμεινε και έχω πάρα πολλή τύχη
Комментарии для переводчика
bridge by goncin:
I will win (this express a desire of winning in the future)
Longing (what one feel when misses someone or something)
I have what remained and I have too much luck.



Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 29 Март 2008 17:35