Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Português Br - Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Português

Sérvio

Português Br

Categoria Vida diária

Título	Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...
Texto Enviado por bilingual	Língua de origem: Francês Salut Ã§a va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y vais, Ã bientÃ´t au lycÃ©e, bonne nuit!

Título	Oi tudo bem, estÃ¡ aÃ?
Tradução Português Br Traduzido por italo07	Língua alvo: Português Br Oi tudo bem, vocÃª estÃ¡ aÃ? O que vocÃª estÃ¡ fazendo? Bem, eu vou lÃ¡, vejo vocÃª no colÃ©gio, boa noite!

Última validação ou edição por Angelus

- 12 Maio 2008 18:40

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Maio 2008 16:33
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	OlÃ¡, italo. O que vocÃª estÃ¡ fazendo Eu nÃ£o entendi o que vocÃª quer dizer com "atÃ© mais ao colÃ©gio". Talvez "atÃ© depois/, [a gente se vÃª] no colÃ©gio"?
		10 Maio 2008 07:18
	Angelus Número de mensagens: 1227	vocÃª estÃ¡ aÃ Ã bientÃ´t au lycÃ©e = vejo vocÃª no colÃ©gio