Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Portuguais brésilien - Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Portugais

Serbe

Portuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Salut ca va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y...
Texte Proposé par bilingual	Langue de départ: Français Salut Ã§a va, t'es lÃ ? tu fais quoi? Bon, j'y vais, Ã bientÃ´t au lycÃ©e, bonne nuit!

Titre	Oi tudo bem, estÃ¡ aÃ?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Oi tudo bem, vocÃª estÃ¡ aÃ? O que vocÃª estÃ¡ fazendo? Bem, eu vou lÃ¡, vejo vocÃª no colÃ©gio, boa noite!

Dernière édition ou validation par Angelus

- 12 Mai 2008 18:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Mai 2008 16:33
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	OlÃ¡, italo. O que vocÃª estÃ¡ fazendo Eu nÃ£o entendi o que vocÃª quer dizer com "atÃ© mais ao colÃ©gio". Talvez "atÃ© depois/, [a gente se vÃª] no colÃ©gio"?
		10 Mai 2008 07:18
	Angelus Nombre de messages: 1227	vocÃª estÃ¡ aÃ Ã bientÃ´t au lycÃ©e = vejo vocÃª no colÃ©gio