Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Francês - HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Francês

Espanhol

Alemão

Grego

Categoria Conversa - Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...
Texto Enviado por Anish	Língua de origem: Turco HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da HocalÄ± KatliamÄ± baÅŸ vermiÅŸtir.

Título	Le massacre de Khojaly
Tradução Francês Traduzido por 44hazal44	Língua alvo: Francês Le massacre de Khojaly Le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1990.
Notas sobre a tradução	En rÃ©alitÃ© le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1992.

Última validação ou edição por turkishmiss - 30 Janeiro 2009 17:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Janeiro 2009 16:11
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Salut Hazal, je te propose : "a Ã©tÃ© perpÃ©trÃ©" , "s'est produit", "a eu lieu" pour remplacer "s'est dÃ©clarÃ©" Qu'en penses-tu ? tu peux aussi ajouter un commentaire pour prÃ©ciser que la date est erronÃ©e ce devrait Ãªtre le 26/02/1992. passe une bonne journÃ©e, bise
		30 Janeiro 2009 16:41
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Salut miss, Merci, je crois que je vais utiliser ''a eu lieu''. Oui je me disais bien a propos de la date, merci de m'avoir enlevÃ© le doute!