Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Turco

Turco

Sérvio

Croata

Categoria Vida diária - Alimentos

Título	kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...
Texto a ser traduzido Enviado por alessandraselenin	Língua de origem: Turco kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili seÃ§imin Ã§ok hoÅŸ en kÄ±sa zamanda birlikte tatmak Ã¼zere

27 Abril 2009 17:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Abril 2009 23:17
	gamine Número de mensagens: 4611	Two first words are for sure not Turkish.
		27 Abril 2009 23:37
	handyy Número de mensagens: 2118	Hi Lene, each word is Turkish
		27 Abril 2009 23:48
	gamine Número de mensagens: 4611	Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.
		28 Abril 2009 12:29
	handyy Número de mensagens: 2118	Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?
		28 Abril 2009 13:47
	gamine Número de mensagens: 4611