Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Serbe

Croate

Catégorie Vie quotidienne - Nourriture

Titre	kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...
Texte à traduire Proposé par alessandraselenin	Langue de départ: Turc kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili seÃ§imin Ã§ok hoÅŸ en kÄ±sa zamanda birlikte tatmak Ã¼zere

27 Avril 2009 17:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Avril 2009 23:17
	gamine Nombre de messages: 4611	Two first words are for sure not Turkish.
		27 Avril 2009 23:37
	handyy Nombre de messages: 2118	Hi Lene, each word is Turkish
		27 Avril 2009 23:48
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.
		28 Avril 2009 12:29
	handyy Nombre de messages: 2118	Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?
		28 Avril 2009 13:47
	gamine Nombre de messages: 4611