Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Servisch

Kroatisch

Categorie Het dagelijkse leven - Voedsel

Titel	kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili...
Te vertalen tekst Opgestuurd door alessandraselenin	Uitgangs-taal: Turks kalamar,patates kÄ±zartmasÄ± harika bir ikili seÃ§imin Ã§ok hoÅŸ en kÄ±sa zamanda birlikte tatmak Ã¼zere

27 april 2009 17:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 april 2009 23:17
	gamine Aantal berichten: 4611	Two first words are for sure not Turkish.
		27 april 2009 23:37
	handyy Aantal berichten: 2118	Hi Lene, each word is Turkish
		27 april 2009 23:48
	gamine Aantal berichten: 4611	Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.
		28 april 2009 12:29
	handyy Aantal berichten: 2118	Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?
		28 april 2009 13:47
	gamine Aantal berichten: 4611