Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - トルコ語 - kalamar,patates kızartması harika bir ikili...

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語セルビア語クロアチア語

カテゴリ 日常生活 - 食糧

タイトル
kalamar,patates kızartması harika bir ikili...
翻訳してほしいドキュメント
alessandraselenin様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

kalamar,patates kızartması harika bir ikili seçimin çok hoş en kısa zamanda birlikte tatmak üzere
2009年 4月 27日 17:58





最新記事

投稿者
投稿１

2009年 4月 27日 23:17

gamine
投稿数: 4611
Two first words are for sure not Turkish.

2009年 4月 27日 23:37

handyy
投稿数: 2118
Hi Lene,

each word is Turkish

2009年 4月 27日 23:48

gamine
投稿数: 4611
Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.

2009年 4月 28日 12:29

handyy
投稿数: 2118
Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?

2009年 4月 28日 13:47

gamine
投稿数: 4611