Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - kalamar,patates kızartması harika bir ikili...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaSerbaKroata

Kategorio Taga vivo - Manĝaĵo

Titolo
kalamar,patates kızartması harika bir ikili...
Teksto tradukenda
Submetigx per alessandraselenin
Font-lingvo: Turka

kalamar,patates kızartması harika bir ikili seçimin çok hoş en kısa zamanda birlikte tatmak üzere
27 Aprilo 2009 17:58





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Aprilo 2009 23:17

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Two first words are for sure not Turkish.

27 Aprilo 2009 23:37

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Hi Lene,

each word is Turkish

27 Aprilo 2009 23:48

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.

28 Aprilo 2009 12:29

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?

28 Aprilo 2009 13:47

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611