Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Турецька - kalamar,patates kızartması harika bir ikili...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаСербськаХорватська

Категорія Щоденне життя - Їжа

Заголовок
kalamar,patates kızartması harika bir ikili...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено alessandraselenin
Мова оригіналу: Турецька

kalamar,patates kızartması harika bir ikili seçimin çok hoş en kısa zamanda birlikte tatmak üzere
27 Квітня 2009 17:58





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Квітня 2009 23:17

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Two first words are for sure not Turkish.

27 Квітня 2009 23:37

handyy
Кількість повідомлень: 2118
Hi Lene,

each word is Turkish

27 Квітня 2009 23:48

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.

28 Квітня 2009 12:29

handyy
Кількість повідомлень: 2118
Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?

28 Квітня 2009 13:47

gamine
Кількість повідомлень: 4611