Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Turc - kalamar,patates kızartması harika bir ikili...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Vida quotidiana - Aliment
Títol
kalamar,patates kızartması harika bir ikili...
Text a traduir
Enviat per
alessandraselenin
Idioma orígen: Turc
kalamar,patates kızartması harika bir ikili seçimin çok hoş en kısa zamanda birlikte tatmak üzere
27 Abril 2009 17:58
Darrer missatge
Autor
Missatge
27 Abril 2009 23:17
gamine
Nombre de missatges: 4611
Two first words are for sure not Turkish.
27 Abril 2009 23:37
handyy
Nombre de missatges: 2118
Hi Lene,
each word is Turkish
27 Abril 2009 23:48
gamine
Nombre de missatges: 4611
Thanks Handan. was sure that calamar and espcially "patates" ====> "pommes de terre" in French couldn't be Turkish. Afraid I won't be a Turkish expert tomorrow.
28 Abril 2009 12:29
handyy
Nombre de missatges: 2118
Hehe, actually that would be perfect Lene! Why not improving your Turkish!?
28 Abril 2009 13:47
gamine
Nombre de missatges: 4611