Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sérvio-Alemão - svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sérvio

Alemão

Categoria Conversa

Título	svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze...
Texto Enviado por superpfpf	Língua de origem: Sérvio svaka ti cast super zgodna nejma sta da se kaze aferim mala bomba caoo samo tako

Título	Du bist super heiss,...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Língua alvo: Alemão Du bist super heiss, alle Achtung. Da gibt's nichts mehr zu sagen, bravo! Eine kleine Bombe. TschÃ¼ss, weiter so!
Notas sobre a tradução	"You're super hot, good for you. Nothing I could say, bravo! A little bomb. Bye, keep it up! " bridge from Roller-Coaster (expert) &points shared.

Última validação ou edição por nevena-77 - 18 Janeiro 2010 18:34

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Janeiro 2010 23:53
	GordanB Número de mensagens: 33	Respect/Alle Achtung/Hut ab, super gebaut/heiss. Man kann nichts sagen/Da is nicht zu sagen
		18 Janeiro 2010 14:53
	nevena-77 Número de mensagens: 121	...alle Achtung. Da gibt's nichts mehr zu sagen, bravo!...
		18 Janeiro 2010 18:16
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	danke fÃ¼r Deine UnterstÃ¼tzung, ist es nun korrekt? CC: nevena-77
		18 Janeiro 2010 18:24
	nevena-77 Número de mensagens: 121	Gern geschehen Ja, ich glaube jetzt ist es gut. SchÃ¶ne GrÃ¼ÃŸe!
		18 Janeiro 2010 18:32
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	dann ist es bitte Deine Aufgabe, sie zu bewerten... CC: nevena-77