Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - Es-tu toujours Ã mes cotÃ©s?

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Romeno

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Es-tu toujours Ã mes cotÃ©s?
Texto a ser traduzido Enviado por Redier	Língua de origem: Francês Es-tu toujours Ã mes cÃ´tÃ©s?
Notas sobre a tradução	Sens affectueux, cherchant Ã Ãªtre rassurer des sentiments d'une personne Ã votre Ã©gard

11 Março 2010 15:21

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Março 2010 14:35
	gamine Número de mensagens: 4611	ISOLATED "Always with me?"
		11 Março 2010 15:15
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	merci Lene! redier, il vous faut ajouter un verbe conjuguÃ© pour Ãªtre en accord avec nos rÃ¨gles de soumission de texte. Je suggÃ¨re "Es-tu (ou "Ãªtes-vous" ) toujours avec moi?" Veuillez cliquer sur "modifier" et procÃ©der Ã ces modifications, sans quoi nous ne pourrons traduire votre texte et votre demande sera supprimÃ©e. cordialement,