Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - Es-tu toujours Ã mes cotÃ©s?

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Rumunų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Es-tu toujours Ã mes cotÃ©s?
Tekstas vertimui Pateikta Redier	Originalo kalba: Prancūzų Es-tu toujours Ã mes cÃ´tÃ©s?
Pastabos apie vertimą	Sens affectueux, cherchant Ã Ãªtre rassurer des sentiments d'une personne Ã votre Ã©gard

11 kovas 2010 15:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 kovas 2010 14:35
	gamine Žinučių kiekis: 4611	ISOLATED "Always with me?"
		11 kovas 2010 15:15
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	merci Lene! redier, il vous faut ajouter un verbe conjuguÃ© pour Ãªtre en accord avec nos rÃ¨gles de soumission de texte. Je suggÃ¨re "Es-tu (ou "Ãªtes-vous" ) toujours avec moi?" Veuillez cliquer sur "modifier" et procÃ©der Ã ces modifications, sans quoi nous ne pourrons traduire votre texte et votre demande sera supprimÃ©e. cordialement,