Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Polaco-Inglês - Bóg poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bóg poprowadzi cię chętnie bo z dobroci swojej...
Texto
Enviado por
theotheo
Língua de origem: Polaco
Bóg poprowadzi cię chętnie bo z dobroci swojej jest znany i zawsze pamiętać będziesz, że jesteśmy.. że cię bardzo kochamy,
NIUNIU KOCHANA
Notas sobre a tradução
parakalw an mporeite na metafrasete to keimeno k me bash ta symfrazomena tha me xaropoiousate. eyxaristw gia ton kopo sas.
Título
God is willing to lead you...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Aneta B.
Língua alvo: Inglês
God is willing to lead you, because he is known for his goodness and you will always remember that we are around here.. that we love you very much, BELOVED HONEY.
Última validação ou edição por
lilian canale
- 3 Abril 2010 22:17
Última Mensagem
Autor
Mensagem
30 Março 2010 19:59
Francky5591
Número de mensagens: 12396
arround
around
30 Março 2010 20:06
Aneta B.
Número de mensagens: 4487
Thank you, Francky!