Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Puola-Englanti - Bóg poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Rakkaus / Ystävyys
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Bóg poprowadzi cię chętnie bo z dobroci swojej...
Teksti
Lähettäjä
theotheo
Alkuperäinen kieli: Puola
Bóg poprowadzi cię chętnie bo z dobroci swojej jest znany i zawsze pamiętać będziesz, że jesteśmy.. że cię bardzo kochamy,
NIUNIU KOCHANA
Huomioita käännöksestä
parakalw an mporeite na metafrasete to keimeno k me bash ta symfrazomena tha me xaropoiousate. eyxaristw gia ton kopo sas.
Otsikko
God is willing to lead you...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Aneta B.
Kohdekieli: Englanti
God is willing to lead you, because he is known for his goodness and you will always remember that we are around here.. that we love you very much, BELOVED HONEY.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 3 Huhtikuu 2010 22:17
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
30 Maaliskuu 2010 19:59
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
arround
around
30 Maaliskuu 2010 20:06
Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Thank you, Francky!