Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-אנגלית - BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...
טקסט נשלח על ידי theotheo	שפת המקור: פולנית BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej jest znany i zawsze pamiÄ™taÄ‡ bÄ™dziesz, Å¼e jesteÅ›my.. Å¼e ciÄ™ bardzo kochamy, NIUNIU KOCHANA
הערות לגבי התרגום	parakalw an mporeite na metafrasete to keimeno k me bash ta symfrazomena tha me xaropoiousate. eyxaristw gia ton kopo sas.

שם	God is willing to lead you...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: אנגלית God is willing to lead you, because he is known for his goodness and you will always remember that we are around here.. that we love you very much, BELOVED HONEY.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 3 אפריל 2010 22:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 מרץ 2010 19:59
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	arround around
		30 מרץ 2010 20:06
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thank you, Francky!