Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Angla - BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Angla

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej...
Teksto Submetigx per theotheo	Font-lingvo: Pola BÃ³g poprowadzi ciÄ™ chÄ™tnie bo z dobroci swojej jest znany i zawsze pamiÄ™taÄ‡ bÄ™dziesz, Å¼e jesteÅ›my.. Å¼e ciÄ™ bardzo kochamy, NIUNIU KOCHANA
Rimarkoj pri la traduko	parakalw an mporeite na metafrasete to keimeno k me bash ta symfrazomena tha me xaropoiousate. eyxaristw gia ton kopo sas.

Titolo	God is willing to lead you...
Traduko Angla Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Angla God is willing to lead you, because he is known for his goodness and you will always remember that we are around here.. that we love you very much, BELOVED HONEY.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 3 Aprilo 2010 22:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Marto 2010 19:59
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	arround around
		30 Marto 2010 20:06
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Thank you, Francky!