Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Russo - carpe noctem ad aeternum

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Português Br

Russo

Categoria Frase

Título	carpe noctem ad aeternum
Texto Enviado por Myself54RUS	Língua de origem: Latim carpe noctem ad aeternum
Notas sobre a tradução	eternum --> aeternum <Aneta B.>

Título	ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Tradução Russo Traduzido por Siberia	Língua alvo: Russo ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾.

Última validação ou edição por Siberia - 2 Setembro 2011 09:01

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Julho 2011 06:52
	Siberia Número de mensagens: 611	Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…: ÐžÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ (Ð¾Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ). ÐŸÐ¾Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð’Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð² Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (Ð²ÐµÐºÐ°Ñ…) ÐŸÑ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ (Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ)... ... Ð½Ñƒ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ.
		2 Setembro 2011 07:42
	Siberia Número de mensagens: 611	Hi Efylove!! Almost sure in my translation, but still need a bridge to evaluate it. Thank youuuuuuuuuu! CC: Efylove
		2 Setembro 2011 07:51
	Efylove Número de mensagens: 1015	"Seize the night forever"