Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Русский - carpe noctem ad aeternum

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Португальский (Бразилия)

Русский

Категория Предложение

Статус	carpe noctem ad aeternum
Tекст Добавлено Myself54RUS	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык carpe noctem ad aeternum
Комментарии для переводчика	eternum --> aeternum <Aneta B.>

Статус	ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾
Перевод Русский Перевод сделан Siberia	Язык, на который нужно перевести: Русский ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾.

Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 2 Сентябрь 2011 09:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Июль 2011 06:52
	Siberia Кол-во сообщений: 611	Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ…: ÐžÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ (Ð¾Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ¹ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ). ÐŸÐ¾Ð¶Ð¸Ð½Ð°Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ Ð’Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹ÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ Ð² Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (Ð²ÐµÐºÐ°Ñ…) ÐŸÑ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ (Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ)... ... Ð½Ñƒ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ñ… ÑÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ.
		2 Сентябрь 2011 07:42
	Siberia Кол-во сообщений: 611	Hi Efylove!! Almost sure in my translation, but still need a bridge to evaluate it. Thank youuuuuuuuuu! CC: Efylove
		2 Сентябрь 2011 07:51
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	"Seize the night forever"