Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Polaco - Quiete pubblica

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Polaco

Categoria Coloquial - Vida diária

Título	Quiete pubblica
Texto Enviado por triba83	Língua de origem: Italiano E' possibile mantenere ad un livello MOLTO basso la musica e gli schiamazzi dopo le undici di sera e soprattutto durante la settimana? Troppe volte c'e' un baccano insopportabile dalle tre del mattino in poi...Molti di noi vanno al lavoro il giorno dopo! Grazie

Título	Cisza nocna.
Tradução Polaco Traduzido por bartek1989	Língua alvo: Polaco Czy jest moÅ¼liwe wÅ‚Ä…czaÄ‡ CISZEJ muzykÄ™ i nie wrzeszczeÄ‡ po godzinie jedenastej w nocy a zwÅ‚aszcza w tygodniu? CzÄ™sto sÅ‚ychaÄ‡ nieznoÅ›ny haÅ‚as o trzeciej nad ranem i nawet pÃ³Åºniej... WiÄ™kszoÅ›Ä‡ z nas idzie do pracy na drugi dzieÅ„! DziÄ™kujÄ™.

Última validação ou edição por dariajot - 30 Junho 2007 11:41