Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Português Br - homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Inglês

Português Br

Latim

Categoria Frase - Cultura

Título	homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
Texto Enviado por mahkraus	Língua de origem: Latim homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
Notas sobre a tradução	nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

Título	Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar.
Tradução Português Br Traduzido por milenabg	Língua alvo: Português Br Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar. Um de seus fans veio atÃ© ele e o beijou. Nosso homem disse a ele: " Eu nÃ£o estou acostumado a caminhar ao lado de fans estÃºpidos, saia do meu caminho! " Ele disse isso ao outro homem e em seguida foi embora.

Última validação ou edição por milenabg - 28 Novembro 2006 21:17