Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Latin-Brazilian Portuguese - homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Brazilian Portuguese

Latin

Category Sentence - Culture

Title	homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
Text Submitted by mahkraus	Source language: Latin homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
Remarks about the translation	nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

Title	Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar.
Translation Brazilian Portuguese Translated by milenabg	Target language: Brazilian Portuguese Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar. Um de seus fans veio atÃ© ele e o beijou. Nosso homem disse a ele: " Eu nÃ£o estou acostumado a caminhar ao lado de fans estÃºpidos, saia do meu caminho! " Ele disse isso ao outro homem e em seguida foi embora.

Last validated or edited by milenabg - 28 November 2006 21:17