Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Rečenica - Kultura

Naslov	homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo...
Tekst Poslao mahkraus	Izvorni jezik: Latinski homo quidem nobilis in litore ambulabit. homo cuilibet ocurit ele et cum labis ofendit ele dixit: ego nao cedo cuicibet fatuo da via at ego, inqut alter et cessit
Primjedbe o prijevodu	nao sei se todas as palavras fazem sentido.. mas tentem ajudar, por favor =)

Naslov	Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Um homem completamente famoso estava caminhando ao lado da beira-mar. Um de seus fans veio atÃ© ele e o beijou. Nosso homem disse a ele: " Eu nÃ£o estou acostumado a caminhar ao lado de fans estÃºpidos, saia do meu caminho! " Ele disse isso ao outro homem e em seguida foi embora.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 28 studeni 2006 21:17