Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Inglês - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Islandês

Categoria Escrita livre

Título	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Texto Enviado por stoune	Língua de origem: Francês JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

Título	Jesus would have said: "All things are possible ..."
Tradução Inglês Traduzido por titeflo	Língua alvo: Inglês Jesus would have said: "All things are possible for those who believe," belief cannot be not controlled but it allows us to have a will and to fight for what we believe.

Última validação ou edição por kafetzou - 14 Maio 2007 05:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Maio 2007 19:30
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	titeflo, tape moins vite, mieux vaut faire un brouillon, comme cela tu as le temps de taper ton texte...je corrige "thigs" en "things"... J'ai aussi rajoutÃ© le "s" Ã "believe" ("the one who believes"
		14 Maio 2007 05:12
	kafetzou Número de mensagens: 7963	titeflo, I have made a few edits here. Please check to make sure the meaning is still correct.