Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-انجليزي - JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

ايسلندي

صنف كتابة حرّة

عنوان	JÃ©sus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
نص إقترحت من طرف stoune	لغة مصدر: فرنسي JÃ©sus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrÃ´le pas mais elle permet d'avoir de la volontÃ© et de se battre pour ce que l'on croit.

عنوان	Jesus would have said: "All things are possible ..."
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف titeflo	لغة الهدف: انجليزي Jesus would have said: "All things are possible for those who believe," belief cannot be not controlled but it allows us to have a will and to fight for what we believe.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 نيسان 2007 05:17

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 نيسان 2007 19:30
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	titeflo, tape moins vite, mieux vaut faire un brouillon, comme cela tu as le temps de taper ton texte...je corrige "thigs" en "things"... J'ai aussi rajoutÃ© le "s" Ã "believe" ("the one who believes"
		14 نيسان 2007 05:12
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	titeflo, I have made a few edits here. Please check to make sure the meaning is still correct.