Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiingerezaKiasilindi

Category Free writing

Kichwa
Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Nakala
Tafsiri iliombwa na stoune
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Jésus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrôle pas mais elle permet d'avoir de la volonté et de se battre pour ce que l'on croit.

Kichwa
Jesus would have said: "All things are possible ..."
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na titeflo
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Jesus would have said: "All things are possible for those who believe," belief cannot be not controlled but it allows us to have a will and to fight for what we believe.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 14 Mei 2007 05:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Mei 2007 19:30

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
titeflo, tape moins vite, mieux vaut faire un brouillon, comme cela tu as le temps de taper ton texte...je corrige "thigs" en "things"...
J'ai aussi rajouté le "s" à "believe" ("the one who believes"

14 Mei 2007 05:12

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
titeflo, I have made a few edits here. Please check to make sure the meaning is still correct.