Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Sueco - donde vives tu

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Sueco

Título	donde vives tu
Texto Enviado por verrac	Idioma de origem: Espanhol donde vives tu

Título	Bo
Tradução Sueco Traduzido por hencom999	Idioma alvo: Sueco Var bor du?

Último validado ou editado por pias - 3 Abril 2008 22:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Abril 2008 16:54
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Var
		3 Abril 2008 17:40
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Vi har det samma problemet pÃ¥ portugisiska. Vi bÃ¶r sÃ¤ga/skriva "onde(var) vocÃª mora", men skriver "aonde(vart)" istÃ¤llet.
		3 Abril 2008 17:30
	pias Número de Mensagens: 8114	Du har rÃ¤tt Casper, tack! Vi sÃ¤ger nog ocksÃ¥ bÃ¥da delarna, men ska det vara helt korrekt sÃ¥ borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptÃ¤cka det ) Jag korrigerar det Henrik.
		3 Abril 2008 20:48
	verrac Número de Mensagens: 2	hehe o0keeej (: