Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-스웨덴어 - donde vives tu

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어스웨덴어

제목
donde vives tu
본문
verrac에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

donde vives tu

제목
Bo
번역
스웨덴어

hencom999에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Var bor du?
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 3일 22:26





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 3일 16:54

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Var

2008년 4월 3일 17:40

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Vi har det samma problemet på portugisiska.
Vi bör säga/skriva "onde(var) você mora", men skriver "aonde(vart)" istället.

2008년 4월 3일 17:30

pias
게시물 갯수: 8113
Du har rätt Casper, tack!
Vi säger nog också båda delarna, men ska det vara helt korrekt så borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptäcka det )

Jag korrigerar det Henrik.

2008년 4월 3일 20:48

verrac
게시물 갯수: 2
hehe o0keeej (: