Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiswidi - donde vives tu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiswidi

Kichwa
donde vives tu
Nakala
Tafsiri iliombwa na verrac
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

donde vives tu

Kichwa
Bo
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na hencom999
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Var bor du?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 3 Aprili 2008 22:26





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Aprili 2008 16:54

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Var

3 Aprili 2008 17:40

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Vi har det samma problemet på portugisiska.
Vi bör säga/skriva "onde(var) você mora", men skriver "aonde(vart)" istället.

3 Aprili 2008 17:30

pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Du har rätt Casper, tack!
Vi säger nog också båda delarna, men ska det vara helt korrekt så borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptäcka det )

Jag korrigerar det Henrik.

3 Aprili 2008 20:48

verrac
Idadi ya ujumbe: 2
hehe o0keeej (: