Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Švedų - donde vives tu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Švedų

Pavadinimas	donde vives tu
Tekstas Pateikta verrac	Originalo kalba: Ispanų donde vives tu

Pavadinimas	Bo
Vertimas Švedų Išvertė hencom999	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Var bor du?

Validated by pias - 3 balandis 2008 22:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 balandis 2008 16:54
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Var
		3 balandis 2008 17:40
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Vi har det samma problemet pÃ¥ portugisiska. Vi bÃ¶r sÃ¤ga/skriva "onde(var) vocÃª mora", men skriver "aonde(vart)" istÃ¤llet.
		3 balandis 2008 17:30
	pias Žinučių kiekis: 8114	Du har rÃ¤tt Casper, tack! Vi sÃ¤ger nog ocksÃ¥ bÃ¥da delarna, men ska det vara helt korrekt sÃ¥ borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptÃ¤cka det ) Jag korrigerar det Henrik.
		3 balandis 2008 20:48
	verrac Žinučių kiekis: 2	hehe o0keeej (: