Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Шведский - donde vives tu

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Шведский

Статус	donde vives tu
Tекст Добавлено verrac	Язык, с которого нужно перевести: Испанский donde vives tu

Статус	Bo
Перевод Шведский Перевод сделан hencom999	Язык, на который нужно перевести: Шведский Var bor du?

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 3 Апрель 2008 22:26

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Апрель 2008 16:54
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Var
		3 Апрель 2008 17:40
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Vi har det samma problemet pÃ¥ portugisiska. Vi bÃ¶r sÃ¤ga/skriva "onde(var) vocÃª mora", men skriver "aonde(vart)" istÃ¤llet.
		3 Апрель 2008 17:30
	pias Кол-во сообщений: 8114	Du har rÃ¤tt Casper, tack! Vi sÃ¤ger nog ocksÃ¥ bÃ¥da delarna, men ska det vara helt korrekt sÃ¥ borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptÃ¤cka det ) Jag korrigerar det Henrik.
		3 Апрель 2008 20:48
	verrac Кол-во сообщений: 2	hehe o0keeej (: