Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - donde vives tu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Titre	donde vives tu
Texte Proposé par verrac	Langue de départ: Espagnol donde vives tu

Titre	Bo
Traduction Suédois Traduit par hencom999	Langue d'arrivée: Suédois Var bor du?

Dernière édition ou validation par pias - 3 Avril 2008 22:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Avril 2008 16:54
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Var
		3 Avril 2008 17:40
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Vi har det samma problemet pÃ¥ portugisiska. Vi bÃ¶r sÃ¤ga/skriva "onde(var) vocÃª mora", men skriver "aonde(vart)" istÃ¤llet.
		3 Avril 2008 17:30
	pias Nombre de messages: 8113	Du har rÃ¤tt Casper, tack! Vi sÃ¤ger nog ocksÃ¥ bÃ¥da delarna, men ska det vara helt korrekt sÃ¥ borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptÃ¤cka det ) Jag korrigerar det Henrik.
		3 Avril 2008 20:48
	verrac Nombre de messages: 2	hehe o0keeej (: