Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Spagnolo-Svedese - donde vives tu
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
donde vives tu
Testo
Aggiunto da
verrac
Lingua originale: Spagnolo
donde vives tu
Titolo
Bo
Traduzione
Svedese
Tradotto da
hencom999
Lingua di destinazione: Svedese
Var bor du?
Ultima convalida o modifica di
pias
- 3 Aprile 2008 22:26
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Aprile 2008 16:54
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Var
3 Aprile 2008 17:40
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Vi har det samma problemet på portugisiska.
Vi bör säga/skriva "
onde
(var) você mora", men skriver "aonde(vart)" istället.
3 Aprile 2008 17:30
pias
Numero di messaggi: 8113
Du har rätt Casper, tack!
Vi säger nog också båda delarna, men ska det vara helt korrekt så borde det vara "var". (slarvigt av mig att inte upptäcka det
)
Jag korrigerar det Henrik.
3 Aprile 2008 20:48
verrac
Numero di messaggi: 2
hehe o0keeej (: