Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Espanhol - If you only knew

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Espanhol

Latim

Categoria Amor / Amizade

Título	If you only knew
Texto Enviado por SGelikas	Idioma de origem: Inglês If you only knew what makes me act the way I do If you only knew what I think about every single second of my life If you only knew you would understand I love you, love you with all my heart

Título	Si solo supieras
Tradução Espanhol Traduzido por stell	Idioma alvo: Espanhol Si solo supieras lo que me hace actuar de esta manera Si solo supieras en quÃ© pienso cada segundo de mi vida Si solo supieras entenderÃas Te quiero, te quiero con todo mi corazÃ³n

Último validado ou editado por guilon - 6 Fevereiro 2007 00:10

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Fevereiro 2007 00:10
	guilon Número de Mensagens: 1549	Stell, la traducciÃ³n es buena, se te da bien, pero creo que debes tener mÃ¡s cuidado a la hora de elegir palabras en espaÃ±ol si no estÃ¡s segura de cÃ³mo se escriben, como "segundo" o "entenderÃas".