Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - If you only knew

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ισπανικά

Λατινικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος	If you only knew
Κείμενο Υποβλήθηκε από SGelikas	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά If you only knew what makes me act the way I do If you only knew what I think about every single second of my life If you only knew you would understand I love you, love you with all my heart

τίτλος	Si solo supieras
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από stell	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Si solo supieras lo que me hace actuar de esta manera Si solo supieras en quÃ© pienso cada segundo de mi vida Si solo supieras entenderÃas Te quiero, te quiero con todo mi corazÃ³n

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 6 Φεβρουάριος 2007 00:10

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Φεβρουάριος 2007 00:10
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Stell, la traducciÃ³n es buena, se te da bien, pero creo que debes tener mÃ¡s cuidado a la hora de elegir palabras en espaÃ±ol si no estÃ¡s segura de cÃ³mo se escriben, como "segundo" o "entenderÃas".