Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Latim - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsSérvioPortuguês brasileiroLatimDinamarquês

Categoria Amor / Amizade

Título
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Texto
Enviado por Vilma P. Ramos de Mattos
Idioma de origem: Francês

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Título
Volui tibi dicere te venerari
Tradução
Latim

Traduzido por charisgre
Idioma alvo: Latim

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Notas sobre a tradução
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Último validado ou editado por Porfyhr - 6 Setembro 2007 20:30