Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Latín - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésInglésSerbioPortugués brasileñoLatínDanés

Categoría Amore / Amistad

Título
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Texto
Propuesto por Vilma P. Ramos de Mattos
Idioma de origen: Francés

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Título
Volui tibi dicere te venerari
Traducción
Latín

Traducido por charisgre
Idioma de destino: Latín

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Nota acerca de la traducción
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Última validación o corrección por Porfyhr - 6 Septiembre 2007 20:30